The project for a new residence in Rome has been completed a few months ago. The apartment is located in the north of the city in a predominantly hilly and residential area. The residence has been completely renovated and the new interior has been redesigned according to the owner’s new needs. The project focused on highlighting the external view overlooking the surrounding garden but above all on eliminating independent distribution spaces so that the view opening on the living room and on the outside is what catch the eye right from the doorway. I believe that a private residence should be designed by keeping in mind the lifestyle of the people who will live in it and in this case the owner asked for a well-structured and clearly separated night area so the choice of a large open space, that makes the whole environment look more fluid , and the separation of the facilities with an independent kitchen, was able the right one to satisfy these requests . Particular attention was given to the composition of volumes, conditioned and characterized at the same time by false ceilings whose purpose is to contain the air conditioning system. The lower ceilings together with the curved walls of the distribution areas and the furnishings of the different environments give the impression of a fluid and continuous space connected and articulated also through the materials used for the facilities’ floors and panelling.

Antwerpen 1.08.2018

Una residenza romana

Da qualche mese è stata completata la realizzazione del progetto di una nuova residenza a Roma. L’appartamento si trova nella zona Nord della città in un’area prevalentemente collinare e residenziale. La residenza è stata ristrutturata integralmente e i nuovi interni sono stati ridisegnati in base alle nuove esigenze del proprietario. Il progetto si è focalizzato nell’evidenziare gli affacci esterni con un’ottima vista su verde, ma soprattutto nell’eliminare gli spazi  distributivi indipendenti privilegiando  già dall’ingresso la vista verso il soggiorno e l’esterno. Io credo che una residenza privata debba essere disegnata interpretando il modo di vivere di coloro che l’abiteranno perciò in questo caso la scelta di aree fluide, attraverso un ‘open space’ molto ampio e la separazione delle aree di servizio con una cucina separata e indipendente ben si adattavano alle esigenze della  proprietaria che aveva anche richiesto una zona notte molto articolata e completamente isolata dal resto dell’appartamento.

Una particolare attenzione è stata data alla composizione dei volumi condizionati, ma allo stesso tempo  caratterizzati da controsoffitti che dovevano contenere l’impianto di termo-condizionamento. Gli abbassamenti dei soffitti coordinati con le pareti curve delle aree distributive e con gli arredi dei deversi ambienti  creano degli spazi fluidi e continui in cui la scelta dei materiali nei pavimenti e nei rivestimenti dei servizi collabora nell’unificazione e nell’articolazione degli spazi.

Antwerpen 1.08.2018